Лучшие традиционные пабы Британии: Поскольку Good Beer Guide исполняется 50 лет, наша подборка лучших пивных с восхитительными пинтами и соответствующими комнатами…

Великолепное пиво и превосходный сон редко идут рука об руку. Обычно, от Девона до Дамфриса, вам приходится выбирать между пабом с приятными комнатами наверху, но утомительным выбором разливного лагера, или гостиницей, в которой подают первоклассные местные напитки, но нет приличных номеров.

Путеводитель по хорошему пиву Campaign For Real Ale, отмечающий свое 50-летие, является эквивалентом Мишлен для любителей настоящего эля. Это также незаменимая книга для поиска замечательных мест, где можно выпить и остановиться. Вот наша подборка лучших…

В отеле Anchor Inn в Ситауне, Дорсет, подают эли из близлежащей пивоварни Palmers.

Пинты и пираты

Если бы гостиница Anchor Inn, бывший прибежище контрабандистов в Ситауне, Дорсет, была хоть немного ближе к морю, у местных жителей в главном баре были бы мокрые ноги. В гостинице представлен широкий выбор эля из близлежащей пивоварни Palmers, где производят эль Dorset Gold. Из трех комнат открывается вид на море, а декор украшен тонкими морскими нотками, которые никогда не переходят в пагуошский китч.

Пребывание: B&B в двухместном номере от 150 фунтов стерлингов за ночь (при минимальном пребывании две ночи), theanchorinnseatown.co.uk

Камины-ингленуки и древние балки гостиницы Cat Inn в Вест-Хотли — отличное место, чтобы выпить местный эль.

Верхняя часть сварного шва

Отель Cat Inn, расположенный на высоте Сассекс-Уилд в Вест-Хотли, идеально подходит для пеших прогулок по лесу Эшдаун.

Камины-ингленуки и шаткие древние балки создают чудесную атавистическую обстановку, где можно потягивать местный эль с возможностью выбора из пяти разливных напитков. Наверху четыре комнаты: мы выбрали Гранд-люкс со сказочными креслами с откидными спинками в стиле ретро.

Пребывание: B&B на двоих от 170 фунтов стерлингов, catinn.co.uk

Номера в отеле Applecross Inn в Вестер-Россе оформлены в спокойных синих тонах, из них открывается вид на острова Скай и Раасай.

Великий шотландец

Сужающиеся горные дороги ведут к гостинице Applecross Inn в Вестер-Росс, самом отдаленном полуострове Великобритании. Стоит поехать в один из поистине великолепных сельских пабов Великобритании. Семь номеров оформлены в спокойных голубых тонах, которые гармонично сочетаются с видами, простирающимися через Внутренний пролив и острова Скай и Раасай. Разливные эли производятся на пивоварне Applecross Craft Brewery.

Проживание: B&B на двоих от 170 фунтов стерлингов, applecrossinn.co.uk

The King’s Head в Ллангенните — это гостиница, где разрешено размещение с собаками, состоящая из трех каменных коттеджей.

мощность Гауэра

Всего в нескольких минутах ходьбы от дюн залива Россилли на полуострове Гауэр находится King’s Head в Ллангенните – три каменных коттеджа, давно сколоченных вместе, чтобы превратить их в паб. На разливе четыре настоящих эля, включая напитки от пивоварни Evan Evans в Лландейло. Номера находятся в соседнем доме и сарае за пабом. В последнем есть каменные полы и просторные ванны.

Проживание: B&B на двоих от 135 фунтов стерлингов, kingsheadgower.co.uk

Отель Black Swan в Камбрии предлагает широкий выбор номеров, включая юрты.

Очаровательница на берегу

Пивной сад отеля Black Swan в Камбрии — беззастенчивое очарование. Он выходит к ручью в деревне Рейвенстондейл в долине Иден, всего в 20 минутах езды от самого Озерного края, но лишен толп туристов. В отеле 17 номеров и люксов (включая юрты). Вы найдете пиво из ассортимента Allendale Brewery, в том числе безглютеновый IPA под названием Hop On.

Пребывание: B&B на двоих от 145 фунтов стерлингов, blackswanhotel.com

Гостиница George Inn в Нортон-Сент-Филип, Сомерсет, возможно, является старейшим пабом Великобритании, поскольку она была основана как минимум в 1327 году.

Напиток в истории

Битва за звание старейшего паба Великобритании всегда является спорной, но не меньшая организация, чем English Heritage, считает, что гостиница George Inn, внесенная в список Grade I в Нортон-Сент-Филип, Сомерсет, может стать чемпионом, поскольку записи датируются как минимум 1327.

Хостелом управляет пивоварня Butcombe, которая производит превосходный светлый эль под названием Rare Breed. Здесь 13 номеров, лучшим из которых является Samuel Pepys.

Пребывание: B&B на двоих от 119 фунтов стерлингов, butcombe.com

Гостиница Boat Inn в Пеналлте, Монмутшир, является идеальным местом для туристов, путешествующих по долине Уай, чтобы дать отдых ногам. В террасном саду даже есть природный водопад.

Уай, не задержишься ли ты на минутку?

Отель Boat Inn в Пеналлте, Монмутшир, предлагает самую уютную передышку для пешеходов, путешествующих по долине Уай, а летом приятно посидеть в его террасном саду, в котором даже есть естественный водопад. На верхнем этаже расположена очаровательная маленькая вилла с двумя спальнями и собственной кухней, из которой открывается вид на реку. Спуститесь по лестнице в бар и закажите пинту тройного эля Тевдрика — эля медового цвета, названного в честь древнего короля Гвинта.

Пребывание: Самообслуживание от 320 фунтов стерлингов (при минимальном пребывании три ночи), 01600 712615.

Ресторан King’s Head, также известный как The Low House, в деревне Лаксфилд в Саффолке, известен своим местным элем Earl Soham Albert, но есть и множество других предложений.

Сказка о двух именах

Прогуляйтесь по кладбищу в вечной деревне Лаксфилд в Саффолке, и вы увидите 400-летнее соломенное здание с двумя названиями. Назовете ли вы его «Низкий дом» или «Голова короля», сиденья с высокой спинкой идеально подходят для того, чтобы потягивать пинту местного эля Earl Soham Albert. Все три украшенные, но очаровательные комнаты расположены в старых конюшнях.

Пребывание: B&B на двоих от 105 фунтов стерлингов, lowhouselaxfield.com

Гостиница Spyglass Inn в Вентноре на острове Уайт обладает уникальным морским очарованием, с видом на Ла-Манш и памятными вещами мореплавания.

Приливы и кружки

Отель Spyglass Inn, расположенный в конце эспланады Вентнора 19-го века на острове Уайт, создает настоящую атмосферу «конца линии»: вид на Ла-Манш, изобилие морских памятных вещей, превосходные блюда из морепродуктов и эли из Андвелла и Пивоварня Годдардс. Четыре комнаты излучают морской характер и имеют частные террасы, две из которых выходят на море.

Пребывание: B&B на двоих от 120 фунтов стерлингов, thespyglass.com

Меню этой традиционной кентской гостиницы «Подкова и замок» наполнено морепродуктами, в том числе мышцами и кальмарами.

Оставайся рыцарем

Расположенный недалеко от разрушенного замка в Кулинге, когда-то принадлежавшего сэру Джону Олдкаслу, на котором Шекспир основал Фальстафа, превосходное меню Horseshoe & Castle подойдет дородному рыцарю былых времен с такими кальмарами, как кентишский эль, и элем из ассортимента Shepherd Neame.

Наверху от бара есть номера, но лучший вариант — отдельный коттедж.

Пребывание: двухместный номер только в номере от 135 фунтов стерлингов,horseandcastle.com

Издание «Путеводителя по хорошему пиву» 2024 года уже доступно по цене 16,99 фунтов стерлингов (camra.org.uk).