Можно с уверенностью сказать, что Британия является домом для некоторых из самых характерных сленговых слов во всем мире.
Теперь исследование выявило устаревшие термины, которые британцы отчаянно пытаются ввести обратно в английский язык.
Исследователи из WordTips говорят, что слово «кровавый» возглавляет список как устаревший сленговый термин, который британцы любят больше всего, а «хитрый» — это слово, от которого мы были бы рады избавиться.
«Наш анализ непопулярных старых британских сленговых слов почти доказывает, что Великобритания не более реальное место, чем Средиземье», — говорится в WordTips.
Итак, есть ли в списке ваш любимый сленговый термин?
Можно с уверенностью сказать, что Британия является домом для некоторых из самых характерных сленговых слов во всем мире. На фото: Только дураки и лошади
Исследование выявило устаревшие термины, которые британцы отчаянно пытаются ввести обратно в английский язык
В ходе исследования исследователи намеревались понять старинный британский сленг, который мы хотим вернуть, а также термины, которые, как мы рады, больше не популярны.
Команда проанализировала положительные и отрицательные отзывы 310 известных устаревших сленговых терминов в Urban Dictionary.
«Голосуют ли бумеры за эти сленговые термины в попытке вновь пережить дни своей славы, или зумеры принимают крутой джайв прошлых лет за винтажный уличный авторитет, решать вам», — пошутил WordTips.
Их анализ показал, что «кровавый» — это устаревшее сленговое слово, которое мы любим больше всего, и оно получило впечатляющие 96,49% голосов.
«Кровавый» — это слово XIV века, означающее «связанное с кровопролитием», а позже — «кровожадное, жестокое, запятнанное кровавыми преступлениями», — пояснил WordTips.
«Это было «британское интенсивное ругательство, по крайней мере, с 1676 года» — лексикограф Сэмюэл Л. Джонсон счел его «очень вульгарным».
Напротив, слово «хитрый» оказалось наименее популярным словом в британском сленге. «Слово canny на языке Джорди, по мнению местных жителей, означает «хороший, приятный или приятный», но 52,62% пользователей Urban Dictionary предпочли бы избавиться от него», — говорится в WordTips.
Следующим в списке идет «Chuffed» с 96,13% голосов «за», за ним следуют «Bugger all» (95,03%), «Bruv» (93,88%), «Sod Off» (92,84%) и «Curtain Twitcher». (92,40 процента).
Другие почетные упоминания включают «Чокаблок», «Хэнк Марвин» и, конечно же, классический «Фит».
Напротив, слово «хитрый» оказалось наименее популярным словом в британском сленге.
«Слово canny на языке Джорди означает «хороший, приятный или приятный», по мнению местных жителей, но 52,62% пользователей Urban Dictionary предпочли бы избавиться от него», — говорится в WordTips.
«Возьми микки» не сильно отстает, получив 37,96% отрицательных голосов.
«Далее следует пятерка британских слов, которые вполне могут быть составом баскетбольной команды Хогвартса: Бонк, Вангл, Фэнси, Денч и Маг», — пошутил WordTips.
«Означает соответственно: совокупляться, манипулировать, желать, первоклассный и дурак».
Эта новость появилась вскоре после того, как Сьюзи Дент из Countdown раскрыла исторические слова, которые она хочет вернуть в английский язык.
Один из ее многочисленных фаворитов — «nodcrafty», который, несмотря на то, что он родом из XIX века, идеально подходит «для любой встречи в Zoom».
«Быть умелым кивком — значит уметь кивать головой, как будто вы действительно следуете за нами, но на самом деле вы отключились много лет назад», — сказала она MailOnline.
«Я думаю, что это очень важный навык».
Еще одно малоизвестное слово «априсность» описывает «самое прекрасное чувство» – тепло солнца на спине в зимний день.
«В словаре есть только одна запись об этом, датированная 1623 годом», — объяснила Сьюзи.
«Это почти как языковая подёнка – кажется, она просто прожила один день и исчезла. Но синоптики начинают этим пользоваться, и это блестяще».
Еще один человек, созданный в 1500-х годах, — «мумпсимус» — человек, который настаивает на своей правоте, несмотря на явные доказательства обратного.
Между тем, восхитительный шотландский термин «хёркл-дуркл» означает лежать в постели или бездельничать, когда нужно вставать и гулять.
Хотите провести пышный вечер и напиться на дискотеке? Эксперты выявили английские слова, которые могут исчезнуть в течение одного поколения, потому что их не используют молодые люди, в том числе «тош, мятный и брилл».
Дискотека, никомпуп, буги и троллоп — одни из слов, которые могут исчезнуть в течение одного поколения, поскольку молодые люди о них не слышали.
Около 40 процентов молодых людей в возрасте 18-30 лет никогда не слышали о слове «пьяный», означающем «пьяный», а 37 процентов были незнакомы с обращением к человеку, который ведет себя бесчестно, как «хам».
Исследователи из исследовательского агентства Perspectus Global предоставили длинный список слов группе из 2000 респондентов и попросили их определить, о каких из них они никогда не слышали.
Многие слова возникли в конце 19 века или позже и более распространены в словарях старших поколений.
Читать далее
