Говорят, что только четырем из десяти туристов в Японии когда-либо удается увидеть ее самый священный пейзаж – вид на гору Фудзи – поскольку она часто теряется в тумане и облаках.
Непредсказуемая погода — это то, что объединяет Великобританию и Японию, а также склонность уважительно стоять в очереди. Но во время моего тура по лучшим садам Японии, блестяще организованного компанией Riviera Travel, именно различия между нашими культурами оказались наиболее интригующими.
В конце концов, никто не едет в Страну восходящего солнца ради пляжей – хотя я считаю, что здесь есть на что посмотреть. Не многие совершают 14-часовой перелет в музеи и галереи, хотя их тоже немало.
Но люди выбирают сады, цветение вишни или осенние краски – и они никогда не разочаровываются. Однако японские сады не похожи на британские.
В основном это шкатулки с искусственными драгоценностями, миниатюрные пейзажи и построенные виды холмов и прудов, усиленные жесткими дисциплинами и традициями, многие из которых не изменились на протяжении веков.
Скульптура: женщина прогуливается по бамбуковой роще Сагано — «бамбуковому лесу на склоне горы, чьи удивительные деревья возвышаются над толпой»
Они отражают японский характер – пристальное внимание к деталям, движимое навязчивым перфекционизмом, который требует, например, чтобы каждая из их вездесущих китайских сосен была подстрижена с точностью до дюйма, а мертвые иглы удалялись вручную каждую осень. .
Есть прогулочные сады, предназначенные для созерцательных прогулок, где каждый угол предназначен для открытия новой сцены. Есть чайные сады, часто с так называемыми «заимствованными пейзажами», где элементы за пределами их стен – гора или замок – включены в панораму. А еще есть дзен-сады, часто дворы с гравием, за которыми ухаживают буддийские монахи, где стратегически расположенные камни предназначены для медитации.
Они отражают японский характер – пристальное внимание к деталям, движимое навязчивым перфекционизмом.
Все они придерживаются японской синтоистской веры в святость природы. Говорят, что существуют многие тысячи синтоистских богов, воплощенных в камнях, воде, воздухе и живых существах из растений, деревьев и мха.
Наш тщательно организованный тур с безжалостной эффективностью провёл нас на поезде, автобусе и даже на пароме из Токио в Хиросиму, а затем в Киото и Нару.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть к «крокодилу» из 40 с лишним человек, следующему за миниатюрным гидом, размахивающим помпоном. Но то, что казалось бы унижением, скажем, в Лондоне, почему-то казалось почти естественным в послушной, почтительной, сверхвежливой и организованной Японии – стране, где 60 процентов потерянных кошельков возвращаются владельцам нетронутыми.
Действительно, к концу поездки я обнаружил, что стою на красный свет, несмотря на отсутствие признаков движения, и думаю: «Боже мой, я становлюсь японцем».
Вот десять садов, которые нельзя пропустить.
Отель Нью Отани, Токио
Странно начинать с сада отеля, за исключением того, что огромная достопримечательность Токио на 1000 номеров, среди гостей которой был Билл Клинтон, на 400 лет моложе старого сада сёгуната, который ее окружает. Этот удивительный участок площадью два акра с прудами, водопадами и традиционными чайными в самом центре столицы является оазисом спокойствия, несмотря на своих высотных соседей.
Подробности: Вход свободный. Открыт ежедневно с 6:00 до 22:00 (newotani.co.jp).
Окаяма Коракуэн 
На фото чайный домик в Окаяме Коракуэн, сад с «элегантными аллеями и чайными домиками», а также широким газоном.
Этот большой прогулочный сад был построен в 1700 году местным аристократом. Он расположен на собственном острове, необычно включает в себя рисовые поля и вольер журавлей – священных птиц и предвестников долголетия. Наряду с элегантными аллеями и чайными домиками сад включает в себя широкие лужайки.
Детали: вход 2,50 фунта стерлингов. Открыт ежедневно с 7:30 до 18:00 с марта по сентябрь (okayama-korakuen.jp).
Мурин-ан, современный сад, Киото
Чуть более чем в миле от эпицентра взрыва атомной бомбы эта жемчужина Хиросимы, сад Сюккейен, восстановлена в своей былой славе.
Небольшой, но восхитительный водный сад с искусственными ручьями, который не выглядел бы неуместно в Шотландии, если бы за ним не тщательно ухаживали и не чистили его еженедельно. Деревья подрезаются, чтобы передать «заимствованные» виды далеких лесистых гор.
Детали: вход £4,50. Открыт ежедневно с 9:00 до 18:00 (murin-an.jp).
Сады Хамарикю, Токио
Эти «прогулочные» сады на берегу реки когда-то были частной землей сёгуната Токугава. Элегантные извилистые тропинки подчеркивают ухоженные деревья, в том числе миниатюрные сосны обыкновенные, каждая иголка которых, когда они коричневеют и отмирают, удаляется вручную.
Детали: взрослые £1,50, дети бесплатно. Открыт ежедневно с 9:00 до 17:00 (tokyo-park.or.jp).
Ботанический сад водно-болотных угодий Хаконэ
Чрезвычайно необычный водно-болотный сад из топей, болот и топей в фешенебельной префектуре Канагава. Его чрезвычайно разнообразный ландшафт является домом для ирисов с кроличьими ушками, болотных примул, горных пионов, кизила и множества альпийских горных растений.
Детали: взрослые — 3,50 фунта стерлингов, дети — 2 фунта стерлингов. Открыт ежедневно с 9:00 до 17:00 с марта по ноябрь (hakone-shisseikaen.com).
Сады Императорского дворца, Токио
Восточный сад Императорского дворца, ближайший к парку в том виде, в каком мы его знаем, является еще одним святилищем. Проходя через ров, через великолепные стены и ворота, широкие дорожки и высокие деревья предлагают места для прогулок, которые можно найти в Гайд-парке.
Подробности: Вход свободный. Открыт с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00 летом и с 9:00 до 16:00 зимой (kunaicho.go.jp).
Сад Сюккейен, Хиросима
Чуть более чем в миле от эпицентра взрыва атомной бомбы эта жемчужина Хиросимы была восстановлена в своей былой славе. Большой пруд, разделенный пополам символическим мостом, окружен тщательно построенными смотровыми площадками, каждая из которых подчеркивает хореографические виды бамбуковых лесов, чайных плантаций, пионовых и сливовых рощ, а также искусственных островов. Два дерева гинкго уцелели после ужасающего пожара.
Детали: взрослый — 1,30 фунта стерлингов, детский — 50 пенсов. Открыт ежедневно с 9:00 до 18:00 летом и с 9:00 до 17:00 зимой (shukkeien.jp).
Храм Мэйдзи в Токио (вверху) — это «не столько сад, сколько искусственный лес из 60 000 деревьев».
Храм Мэйдзи, Токио
Не столько сад, сколько искусственный лес из 60 000 деревьев, посаженный, чтобы скрыть великолепный храм в честь Реставрации Мэйдзи.
Это момент нашей викторианской эпохи, когда старый сёгунат передал задачу модернизации давно изолированной Японии обратно Императору и парламентской демократии по образцу нашей собственной.
Подробности: Вход свободный. Открыт ежедневно (meijijingu.or.jp).
Бамбуковая роща Сагано, Киото
За 600-летним дзен-буддистским храмом Тэнрю-дзи, объектом Всемирного наследия ООН, находится горный бамбуковый лес, удивительные деревья которого возвышаются над толпой.
Подробности: Вход свободный. Открыт ежедневно, круглосуточно (ja.kyoto.travel).
Сад храма Рёан-дзи, Киото
Самый известный дзен-сад в Японии, его центральным элементом является гравийный двор, в котором стратегически расположены 15 больших камней для созерцания. Легенда гласит, что если вы видите все 15 камней одновременно, вы достигли просветления.
Детали: взрослые — 3 фунта стерлингов, дети — 1,50 фунта стерлингов. Открыт ежедневно с 8:00 до 17:00 летом и с 8:30 до 16:30 зимой (www.ryoanji.jp).
ПУТЕШЕСТВЕННЫЕ ФАКТЫ
13-дневный тур с сопровождением Best of Japan (rivieratravel.co.uk) стоит от 4399 фунтов стерлингов с отправлением 10 мая 2025 года. Включает обратные рейсы, трансферы, поездку на скоростном поезде, 11 ночей проживания и завтрака в четырехзвездочных отелях и опытного гида. через. Цена указана при размещении двух человек.
