В Дамчен Лхакханге, крошечном монастыре XIV века в долине Гангтей в Бутане, дюжина монахов сидит, скрестив ноги, и слегка покачивается во время песнопений. Сотня масляных ламп мерцает, и через окна без стекол альпийское сияние опускается на предгорья восточных Гималаев.
Монахи, в основном молодые, приехали на неделю из далекой долины, чтобы практиковать свои молитвы; я видел их накануне, вываливающихся из автобуса. Они сидят в чортене, перелистывая листы священного текста, написанного шрифтом, похожим на колючую проволоку, на бумаге, сделанной из вываренной коры гималайского огненного шипа.
Расположенный в горном поясе между Китаем и Индией, не имеющий выхода к морю Бутан, по площади примерно равный Швейцарии, представляет собой череду долин, отрезанных друг от друга на протяжении большей части истории региона, не говоря уже о мире.
До 1983 года в Бутане не было аэропорта. Большая часть менее развитого востока по-прежнему функционирует как экономика безналичного бартера: налоги можно платить текстильными изделиями ручной работы.
«Оздоровительные ретриты» могут быть довольно контрпродуктивными — независимо от того, насколько хороши массажи и полное уединение — поскольку они имеют тенденцию таять, как только твердая обочина М1 снова появляется в поле зрения. Однако буддийское королевство Бутан — это настоящее дело, когда дело доходит до перерывов на восстановление сил. В определенной степени вся страна, известная своим народом как Друк Юл, является спа.
Великолепие: Сара Уилер путешествует по буддийскому королевству Бутан. Выше закат омывает «великолепную» крепость Пунакха-дзонг и реку Мо-Чу
После Дамчен Лхакханга я отправляюсь в поход к перевалу Кайче Ла высотой 12 300 футов через леса рододендронов, болиголовов и пуансеттий, которые выше меня.
В долине далеко внизу черношейные журавли щиплют картофельные поля. Картофель — главная товарная культура, поскольку Гангтей слишком высок даже для выращивания красного риса. Священные журавли, считающиеся перевоплощенными существами, мигрируют в эти водно-болотные угодья на зиму.
Король Джигме Кхесар Намгьял Вангчук, глава правительства и нации, правит как благожелательный буддийский деспот. Именно его отец, четвертый король, разработал индекс валового национального счастья, чтобы заменить валовой национальный продукт в качестве индикатора благополучия.
Люди выглядят довольно счастливыми. Бутанцев 800 000, но во всей стране нет ни одного светофора.
Сара останавливается в нескольких отелях Six Senses во время своего визита. Выше — места у бассейна предлагают умиротворяющий вид на горы, которые окружают отель Six Senses в Тхимпху, столице
Самое впечатляющее, что Бутан является углеродно-нейтральным, что означает, что его выбросы равны нулю. Широколиственные и хвойные леса покрывают большую часть низменностей.
Тибетская культура проникла во все аспекты жизни Бутана: от архитектуры (дома построены из соединенных между собой деревянных панелей без гвоздей, часто с богато украшенными свесами и арками-трилистниками) до кухни.
Неожиданно сказочная бутанская еда широко использует гималайские травы, острые меды, кустарники, такие как дикая облепиха, паровые пельмени (момо) и горы перца чили. Паро на западе лежит на старом торговом пути в Тибет.
Молодой человек рассказал мне, что его дедушка ходил по этим тропам. «Торговцы золотом приезжали и останавливались у моей бабушки по пути в Индию. Они предлагали ей золотые осколки, когда уезжали на следующее утро, но она не знала, что такое золото, поэтому ничего не взяла».
Слава: Выше находится статуя Будды Дорденма в Тхимпху, высота которой составляет 169 футов. На склонах за пределами Тхимпху Сара проводит индивидуальную медитацию с буддийским мастером
В каждой долине, по крайней мере, в одном gung chim (фермерском доме) есть деревянная ванна, в которую люди могут положить камни из реки и нагреть их, что позволит всей деревне насладиться знаменитым бутанским массажем горячими камнями. И эта необычайно расслабляющая терапия доступна в лоджах Six Senses в Тхимпху и Бумтанге.
Я иду на полную бутанскую работу. В Гангтее я прохожу паровую терапию — голова остается снаружи — и, поскольку у меня, как и у всех моих сверстников, измотанные колени, я также впервые прохожу Сукшма вьяям, йогическую практику, которая якобы расслабляет суставы и высвобождает энергию. И, знаете, так и вышло!
Чтобы подлечить свой не менее измотанный ум, на склонах за пределами Тхимпху, столицы, я провожу индивидуальную медитацию под руководством ринпоче, или буддийского мастера.
Каждый житель Бутана обязан совершить паломничество хотя бы раз в жизни в Такцанг, монастырь «Гнездо тигра» с девятью храмами в долине Паро (см. выше), рассказывает Сара
Мы сидим там тихо, пока стервятники кружатся в термальных потоках снаружи. Мой ринпоче говорит мне медитировать по одной минуте 20 раз в день. В Бутане во всем есть что-то целостное.
В каждой долине я останавливаюсь в домике Six Senses — роскошных деревянных домиках, которые, кажется, вырастают из земли, как черные сосны. В стране их пять, вытянутых в ожерелье, и я путешествую между ними на машине с водителем и гидом, которые оба остаются со мной на восемь дней. Ни одна поездка не длится дольше пяти часов.
Каждый из 20 дзонгов (регионов) Бутана имеет свою собственную крепость, большинство из которых построены в 17 веке.
Пунакха-дзонг на слиянии Пхо Чху и Мо Чху — самый великолепный. В его самом внутреннем святилище школьницы исполняют кору, обходя по часовой стрелке стены молитвенных барабанов.
Каждый житель Бутана обязан совершить паломничество хотя бы раз в жизни в Такцанг, монастырь Гнездо Тигра с девятью храмами в долине Паро. Такцанг — главная туристическая достопримечательность Бутана. (Стоит использовать палки для ходьбы — у моего гида есть пара для меня — для трехмильного похода наверх.)
В Бутане люди относятся к религии серьезно, и не только в монастырях. Они простираются ниц на улице по пути на работу. Даже черношейные журавли облетают монастырь Гангтей три раза по часовой стрелке, когда прилетают из Тибета.
В окрестностях Ганти и Пунакхи полукочевые пастухи яков только что спустились на лето и бродят по переулкам со своими вьючными пони. Элитная группа пастухов Бутана собирает кордицепс китайский, также известный как гусеничный гриб, который растет только на высоте 11 500 футов и высоко ценится в Китае за свои свойства, повышающие иммунитет.
Культура: Сара говорит, что «любит все в» Бутане. Выше, танцор в маске выступает
В Бутане есть только один вертолет, но иногда вы слышите жужжание его лопастей в долинах, приземляясь, чтобы собрать корзины кордицепса у разбогатевших пастухов. Этот редкий гриб паразитирует на определенных молях, и его опасно собирать.
Бутан — не рай. В Тхимпху уже есть Starbucks. Происходит утечка мозгов (в основном в Западную Австралию). Из нового города Гелепху, о котором Его Величество объявил в прошлом году, раздается сигнал гибели.
Этот «особый административный район» будет иметь железнодорожное сообщение с Индией — первое в истории соединение Бутана с внешним миром. А деспотизм всегда имеет темную сторону. Валовое национальное счастье преследуемой этнической непальской общины не учитывается в общем уравнении.
Тем не менее, бутанцы держатся за свою культурную идентичность. С момента открытия для внешнего мира в 1970-х годах страна поощряла высокодоходный, малоэффективный туризм, взимая 100 долларов в день с человека в качестве платы за устойчивое развитие — по сути, туристический налог. Кажется, это работает.
Во многих отношениях Друк Юл, Земля Громового Дракона, является образцом того, каким может быть туризм. Мне нравится в нем все.
ФАКТЫ О ПУТЕШЕСТВИИ
Компания Ultimate Travel предлагает 11-дневную поездку от 10 675 фунтов стерлингов на человека, включая обратные рейсы эконом-класса из Лондона с British Airways и Druk Air, ночевку в Дели, частный транспорт по всему маршруту и 8-дневный тур Six Senses Khamsa по Бутану с вашим собственным гидом и полным питанием. Цена включает в себя визовые сборы Бутана и сборы за устойчивое развитие (theultimatetravelcompany.co.uk).
