Какой паб на самом деле является старейшим в Британии? Археолог, разрушающий мифы, назвал гостиницы с ложными утверждениями, а также пабы, которые действительно ЯВЛЯЮТСЯ самыми древними в стране.

Споры о том, какой паб в Британии самый старый, бушуют уже несколько десятилетий.

Но теперь новая книга археолога зданий Джеймса Райта «Разрушение мифов об исторических зданиях» (The History Press) стремится решить этот вопрос раз и навсегда. Или, по крайней мере, сузить круг до нескольких реальных претендентов.

Джеймс, который появился в программе «Великие британские раскопки» на канале Channel 4, пишет: «Культура, которая искажает свою собственную историю, находится в опасном положении». Имея это в виду, он приступает к расследованию некоторых популярных утверждений о древней родословной пабов — и обнаруживает, что многие из них крайне ложны.

Результатом книги является список пабов, которые утверждают, что являются старейшими, но на самом деле таковыми не являются, а также конкурирующий список пабов, которые имеют гораздо более серьезные претензии на то, чтобы быть самыми древними в стране. Ни один из них не появляется в результатах поиска в Интернете по запросу «старейший паб Британии», — отмечает Джеймс.

Ниже мы представляем захватывающий снимок обоих списков — пять пабов, ложно утверждающих, что они древние или даже самые старые, и семь очаровательных гостиниц, о которых вы, вероятно, никогда не слышали, которые могут поднять бокал за свою устаревшую историю.

ПАБЫ С НЕТОЧНЫМИ ЗАЯВЛЕНИЯМИ НА САМЫЕ СТАРЫЕOld Ferryboat Inn, Холивелл, Кембриджшир

Паб Old Ferry Boat утверждает, что возник в 560 году нашей эры, но Джеймс Райт в своей книге «Разрушение мифов об исторических зданиях» говорит: «У нас есть в общей сложности нецерковные здания с нулевыми крышами, стоящие где угодно в стране, которые появились до позже 11 века’

ПРЕТЕНЗИЯ – ДАТА 560 ГОДА Н.Э.

Согласно веб-сайту Old Ferry Boat, паб ведет свое происхождение «начиная с 560 года нашей эры… и широко распространено мнение, что это самый старый паб в Англии». А различные онлайн-источники утверждают, что оно было упомянуто по имени в Обзоре Судного дня 1086 года.

ЭТО ПРАВДА? Это крайне маловероятно – нет никаких подтверждающих доказательств. Джеймс пишет: «У нас в общей сложности нет крытых, нецерковных зданий любого типа, стоящих где угодно в стране и построенных еще до конца 11 века».

Он добавляет: «Это не значит, что до этого периода не было пивных, но у нас нет доказательств их существования в какой-либо форме».

Выливая еще больше холодной воды в это утверждение, Джеймс говорит в своей книге: «Убеждение о том, что в «Обзоре Судного дня» упоминаются пабы, неверно. В норманнском опросе перечислены владельцы земли, какие ресурсы были доступны, а также финансовая стоимость собственности до и после завоевания».

Ye Olde Fighting Cocks, Сент-Олбанс, Хартфордшир

Ye Olde Fighting Cocks утверждает, что его постройка датируется 793 годом нашей эры, но один историк проследил происхождение здания до 1400 года.

ПРЕТЕНЗИЯ – ДАТА 793 ГОДА Н.Э.

«Когда-то это здание было занесено в Книгу рекордов Гиннеса, первоначально это был переворот голубей, использованный монахами, а первоначальная структура была датирована 793 годом нашей эры», — говорится на веб-сайте паба. «С тех пор мы стали местом убежища и отдыха для местных жителей и гостей со всего мира».

ЭТО ПРАВДА? Крайне маловероятно. Джеймс говорит, что есть «некоторые настоящие камни преткновения в уверенности в том, что паб был постоянно открыт с 793 года».

Он отмечает, что одним из основных моментов является то, что историк Джон Мейн проследил происхождение здания до 1400 года, когда оно начало свою жизнь как монашеская голубятня – в другом месте.

По словам Джеймса, он был перенесен на нынешнее место в 1600 году.

Он добавляет: «Самое раннее упоминание об использовании этого поместья в качестве паба относится к 1756 году, когда оно называлось «Три голубя», а впервые оно было записано как «Боевые петухи» в 1807 году».

The Bingley Arms, Бардси-кам-Ригтон, Западный Йоркшир

«Бингли Армс» не самый старый паб в Англии: на самом деле он был построен в 18 веке, говорит Джеймс.

ПРЕТЕНЗИЯ – ДАТА 953 ГОДА Н.Э.

На странице паба в Instagram написано: «Добро пожаловать на официальную страницу The Bingley Arms в Instagram. [England’s Oldest Inn 953AD).’

IS IT TRUE? No. James writes: ‘Its listing entry by Historic England notes that it is a mid-18th-century building with much later remodelling. There is even a datestone of 1738.

‘Moreover, West Yorkshire vernacular architecture was dominated by timber-framed buildings until well into the post-mediaeval period, so it would be anomalous for The Bingley Arms to have been constructed, as it is, in stone, during the 10th century.’

Ye Old Man and Scythe, Bolton

Forget what’s written on the facade of Ye Old Man and Scythe — it was built in the mid-17th century

THE CLAIM – DATES TO 1251

The year 1251AD is painted on the front of the building and the pub’s Facebook page states that it’s ‘Bolton’s oldest pub, the 4th oldest pub in Britain, 5th oldest in the world’.

IS IT TRUE? No. James states: ‘The claim is predicated on its supposed reference in either a market charter of 1251 or the incorporation charter of the town, dated 1253. Both documents have been published and neither refer to any public houses at all.

‘Meanwhile, the building has been subjected to a detailed archaeological survey that noted the timber frame probably dated to the mid-17th century.’

Ye Olde Trip to Jerusalem, Nottingham

Ye Olde Trip to Jerusalem’s claim to being the oldest inn was actually a marketing ploy launched by a previous landlord. It’s not even the oldest pub in Nottingham, says James

Historic Building Mythbusting – Uncovering Folklore, History and Archaeology by James Wright is out now (£20, The History Press)

THE CLAIM – DATES TO 1189

‘The oldest inn in England’ is painted on the side of the building. And the website declares: ‘Ye Olde Trip to Jerusalem, built in 1189, is England’s oldest surviving inn, just ask our resident ghosts. We were aptly christened when King Richard the Lionheart and his men congregated here before embarking on the Crusades in Jerusalem.’

IS IT TRUE? This claim is false. Ye Olde Trip to Jerusalem isn’t even the oldest pub in Nottingham, let alone England, says James.

He explains: ‘The date painted on the side of the building seems to have been decided upon arbitrarily to create a circumstantial legend corresponding to the 1189 coronation of Richard I. The famous Angevin king did recruit a large crusading army from across a de facto empire, which stretched from the Scottish borders in the north to the Pyrenees in the south, but, crucially, Nottingham did not play a significant role in the muster.

‘Richard was eventually present in the town when he laid siege to Nottingham Castle for three days, in 1194, but the Trip’s claim to crusader links seems somewhat unlikely.’

James reveals that one of the timbers in the bar has been tree-ring dated to 1585, but it could be a ‘reused element not in its original location’.

Then there’s the architecture.

‘The primary frame of the building has been dated stylistically to the 17th century, having been remodelled in the following centuries,’ notes James.

He continues: ‘The earliest outright reference to its use as a public house came in 1751, in Charles Deering’s History and Antiquities of Nottingham.

James believes its claim to being the oldest inn was a marketing gimmick launched in 1909 by the landlord, George Ward.

PUBS WITH STRONG CLAIMS TO BEING THE OLDEST

These are seven of the pubs that James believes have genuine claims to being one of the oldest — if not the oldest — in Britain

The George Inn, Norton St Philip, Somerset

THE CLAIM – 1397

The George’s website claims that it has ‘a history dating back to 1397’, and is ‘one of Britain’s oldest taverns’.

IS IT TRUE? Absolutely. The George Inn, says James, has a strong claim for being the oldest pub in Britain.

He writes: ‘Is The George the oldest public house in the country? Possibly maybe.

The George Inn, says James, has a strong claim for being the oldest pub in Britain

Stylistically, parts of the building have been dated to the late 14th century

‘The large structure commands one of the most impressive street fronts of any medieval inn. 

‘Archaeological surveyors of the building in the 1980s agreed that this large inn was established as a hospitium for Hinton Priory, located two miles to the north of Norton St Philip. 

‘It held charters for two annual fairs – the first granted in 1255 with another transferred from the priory to the village in 1345. The inn was established as a commercial enterprise that acted as a guesthouse, warehouse, and wool exchange.

Timbers that form the structure of The George Inn have been dated to the year 1430

Architectural historian Sir Nikolaus Pevsner described The George as ‘remarkable’

‘Stylistically, the stone-built components of the front range have been dated to the late 14th century.

‘Dendrochronology [the scientific study of tree rings] датировал вырубку бревен северного фасада летом 1430 года, а вырубку конструкции крыши — между весной 1430 года и зимой 1431-1432 годов».

Джеймс далее отмечает, что историк архитектуры сэр Николаус Певснер описал The George как «одну из самых замечательных средневековых гостиниц в Англии».

Отель Bull, Ладлоу, Шропшир

На передней стене The Bull есть надпись, объясняющая, что это «постоялый двор с 15 века».

ЗАЯВЛЕНИЕ – ГОСТИНИЦА С 15 ВЕКА

Отель Bull на своем веб-сайте не претендует на древность, но на передней стене имеется указатель, объясняющий, что The Bull «был гостиницей с 15 века» и что «остатки более ранней крыши, датируемой 1350 годом, все еще существуют в Главный блок здания».

ЭТО ПРАВДА? The Bull мог бы рассказать гораздо больше о своей истории на своем веб-сайте, потому что, по словам Джеймса, это действительно одна из старейших гостиниц Британии.

В своем фолианте он объясняет, что передний ряд, перестроенный после пожара в 1795 году, содержит следы конструкции крыши «с ярусами очень тонких ветровых распорок с остроконечными четырехлистниками», стилистически датированных 14 веком».

Джеймс добавляет, что потребуются дополнительные исследования, чтобы определить, появился ли отель Bull раньше The George Inn.

Генри Тюдор Инн, Шрусбери

Древесина в гостинице Генри Тюдор датируется 1426 годом.

Гостиница «Генри Тюдор», «вероятно, была построена как коммерческое предприятие смешанного назначения, включающее пивоварню и пивной, для члена парламента от Шрусбери Хью Уайгана», пишет Джеймс.

ПРЕТЕНЗИЯ – ДАТАНА 1429 ГОДУ.

Владелец пивоварни Joule’s Brewery утверждает, что паб «родился в 1429 году с помощью радиоуглеродного анализа».

ЭТО ПРАВДА? Да, это.

Джеймс пишет: «Передняя часть участка представляет собой кольцо деревьев, датируемое 1430–1431 годами, и, вероятно, оно было построено как коммерческое предприятие смешанного назначения – включая пивоварню и пивной – для члена парламента от Шрусбери Хью Уайгана.

«Южный хребет, где находится нынешняя полоса, имеет более раннюю дату вырубки — 1426 год».

Посетите сайт henrytudorinn.com.

Нью Инн, Глостер

Древесина, из которой построена новая гостиница, датируется 1432 годом.

Джеймс говорит в «Разрушении мифов об историческом здании», что New Inn имеет «невероятное значение» с архитектурной точки зрения.

ПРЕТЕНЗИЯ – ДАТА 14 ВЕКА

На странице The New Inn в Facebook утверждается, что это «14 век» и «старейшая гостиница с галереями в Великобритании».

ЭТО ПРАВДА? Да.

Джеймс пишет: «Дендрохронология крыш переднего и северного хребтов позволила установить дату вырубки 1432 года».

Он добавляет, что «невероятное значение» здания было оценено историком архитектуры сэром Николаусом Певснером, который заметил, что «немногие гостиницы в Англии могут быть настолько старыми и сохранять так много своего первоначального характера».

Отель Джордж, Дорчестер-он-Темз

Джеймс пишет об отеле «Джордж»: «Большинство авторитетов согласны с тем, что этот комплекс с деревянным каркасом возник около 1500 года».

Джеймс отмечает, что некоторые элементы отеля «Джордж» могли быть даже построены в середине 15 века.

Стилистически «Голова короля» в Эйлсбери датируется 1450 годом.

ПРЕТЕНЗИЯ – ДАТА 15 ВЕКА

На веб-сайте написано: «Отель Джордж» — это поразительный идиллический постоялый двор 15-го века.

ЭТО ПРАВДА? Да. Джеймс пишет: «Большинство авторитетов согласны с тем, что этот комплекс с деревянным каркасом возник около 1500 года».

Однако он утверждает, что некоторые элементы его архитектуры позволяют предположить, что он мог быть еще старше – возможно, середины 15 века. «Дендрохронология может дать ключ к этому», — добавляет он.

Голова короля, Эйлсбери

ПРЕТЕНЗИЯ – УСТАНОВЛЕНА В 1455 ГОДУ.

На сайте паба написано, что «эта древняя гостиница датируется 1455 годом».

ЭТО ПРАВДА? Да. На самом деле, объясняет Джеймс, стилистически оно датируется 1450 годом.

Гостиница Джордж и Пилигримы, Гластонбери

Джеймс уверен, что гостиница «Джордж и пилигримы» в Гластонбери датируется периодом между 1461 и 1483 годами.

ЗАЯВЛЕНИЕ – «ИСТОРИЧЕСКОЕ»

На странице гостиницы «Джордж и Пилигримы» в Facebook не упоминается о ее создании, хотя на странице в Facebook она описывается как «с любовью отреставрированное историческое здание».

ЭТО ПРАВДА? Это, конечно, историческое событие. Джеймс пишет: «На входе изображен резной щит Эдуарда IV и инициалы Джона Селвуда, аббата Гластонбери с 1457 по 1493 год. Вероятно, мы можем уточнить дату строительства здания до периода после воцарения Эдуарда IV в 1461 году и перед его смертью в 1483 году».

Книга Джеймса Райта «Разрушение мифов об исторических зданиях – раскрытие фольклора, истории и археологии» уже вышла в свет (20 фунтов стерлингов, The History Press). Чтобы узнать больше о Джеймсе, посетите его Twitter. А информацию о его книжном туре «Разрушение мифов», который продлится до 11 декабря, можно найти на сайте triskeleheritage.triskelepublishing.com/mythbustingtour.