Британка, переехавшая в США, рассказала, как жизнь в Америке изменила ее.
Милли Харт, 31 год, переехала из Уэст-Мидлендса в Огайо со своим мужем Марком и детьми более двух лет назад.
Размещая сообщения под своим ником @milliehart01 в TikTok, мать регулярно делится видеороликами о том, как она живет в США, в том числе о различиях между домами, едой и даже американскими фразами, которые она теперь предпочитает.
Она собрала более 1,2 миллиона подписчиков, которые следят за тем, как она живет в другой стране, отличной от той, в которой она выросла.
На этой неделе она опубликовала видео, размышляющее о том, как США изменили ее до сих пор, после нескольких лет обустройства, — и его уже посмотрели более 180 000 человек.
Британская эмигрантка Милли Харт, 31 год, переехала из Уэст-Мидлендса в солнечный Огайо со своим мужем Марком и детьми более двух лет назад.
Не могу жить без кондиционера
Милли признается, что теперь, привыкнув к кондиционеру, она не может обходиться без прохладного воздуха и испытывает трудности, когда приходит домой.
Она сказала зрителям: «Я не могла бы жить без кондиционера. В прошлом году я вернулась в Англию, и мой отец буквально назвал меня «девочкой с кондиционером».
«Я все время плакала и стонала, потому что было слишком жарко, не было кондиционера, и я не могла дышать.
«Я никогда не осознавал, насколько британцам нужен кондиционер, пока не вернулся туда, а почему у нас его нет?» Почему мы так страдаем?»
Дальше ехать не проблема
Во-вторых, если раньше уроженка Уэст-Мидлендса, возможно, считала поездку в другой город Великобритании длительной поездкой, то время, проведенное в Америке, привело к тому, что она стала более привычной к дальним путешествиям.
Милли объяснила: «Вождение четырех часов на самом деле не такое уж и большое дело. До тех пор, пока я не переехал сюда, поездка буквально в 30 минут по дороге в Британии была такой же, как будто я выхожу на целый день.
На этой неделе она опубликовала видео, размышляющее о том, как США изменили ее до сих пор, после нескольких лет обустройства, — и его уже посмотрели более 180 000 человек.
«Я не знаю, связано ли это с тем, что здесь больше пробок и чтобы добраться до места, требуется больше времени, чем здесь, но, честно говоря, длительные поездки для меня стали более нормальными.
— Я к этому привык. Дважды в день я езжу по сорок минут до школы Кигана и по сорок минут назад — меня это не беспокоит».
Украшение по сезонам
Осень, или американцы называют ее «осень», для тех из нас, кто живет в Великобритании, — это всего лишь еще одно время года, и при этом унылое.
Но для тех, кто живет в Америке, падающие листья — это повод отпраздновать и украсить свой дом великолепным оранжево-красным декором — теперь Милли является большой поклонницей.
Она сказала: «Я занимаюсь украшениями к осени — да, у меня есть тыквы. Осенью у меня дома есть настоящие тыквы и коврик с надписью «Привет, осень». Я никогда в жизни этого не делал».
Мать продолжила: «И я говорю что-то вроде: «Черт возьми, ты только что видел, как енот перебежал дорогу?» и «Мы прибьем этого оленя, если ты не сбавишь скорость» и «Черт побери, еноты снова оказались в мусорном баке».
Полагаясь на грелки
Четвертое и, пожалуй, самое узкое замечание Милли заключается в том, что грелки популярны в США, и теперь она полагается на них, несмотря на то, что никогда не использовала их в Великобритании.
Она сказала своим последователям: «Я не осознавала, насколько важны грелки. Мне кажется, что у каждого в США есть грелка.
«А теперь один небольшой укол в спине — грелка.
«Мои американские друзья звонят мне по поводу боли в спине, или в желудке, или в колене, или в голове – грелка».
Поскольку у TikToker смешанные подписчики со всего мира, как британские, так и американские пользователи социальных сетей начали обсуждать в комментариях культурные различия.
Баскетбольные кольца, зеленая трава и штормовые двери — все это важно.
Углубляясь в другие причуды, которые она заметила в себе после переезда через пруд, она рассказала, что американцы очень гордятся садом, и баскетбольные кольца являются важной особенностью.
31-летний мужчина пошутил: «Я гордый обладатель баскетбольного кольца, и на нем есть кирпичи, чтобы ветер не унес его».
«Зеленая трава важнее всего на свете. Меня не побьют — моя трава будет самой зеленой, и если я увижу в этой траве сорняк, о нет. Здесь нет одуванчиков.
Она добавила: «Теперь я говорю такие вещи, как «Закрой эту штормовую дверь, через минуту пойдет дождь» и «Кто оставил штормовую дверь открытой, потому что дует ветер. В конце концов, эта штормовая дверь сломается»». .
Штормовая дверь — это тип двери, которая устанавливается перед внешней входной дверью, чтобы защитить ее от непогоды и обеспечить вентиляцию. Они широко распространены в Америке, но у нас их нет в Великобритании.
Замена чая на кофе
Последний способ, которым Милли изменила свою жизнь, потенциально является самым оскорбительным для британцев — она заменила чай на кофе.
В Великобритании не так уж много проблем, которые нельзя было бы решить с помощью горячего напитка, но в США в большинстве семей нет даже электрических чайников.
Она смущенно призналась: «Я больше не предлагаю людям чашку чая, я предлагаю кофе и пью его сама. У меня есть кофемашина».
Поскольку у TikToker смешанные подписчики со всего мира, как британские, так и американские пользователи социальных сетей начали обсуждать в комментариях культурные различия.
Говоря о 40-минутной поездке, которую Милли совершает каждый день, один шокированный британец написал: «40-минутная поездка сюда приведет меня в Манчестер».
Между тем американец воскликнул: «Я только что впервые получил чайник и не понимаю, как мы, американцы, живем без него». Это так удобно».
Другой задал вопрос: «Отсутствие кондиционера [aircon] в другом месте меня сбивает с толку. Это так мило. Зачем страдать?
«Мне понадобилось три рабочих дня, чтобы понять, что такое кондиционер», — пошутил один британский зритель, а другой возразил: «Но кондиционер нам понадобится только две недели в году».
Однако другие заявили, что уже внесли изменения, написав: «Установка кондиционера в нашем доме в Великобритании — это буквально лучшее улучшение дома, которое мы сделали».
Другой вмешался: «Я с тобой в кондиционере!» Мы установили его прошлым летом (концерт в Великобритании) – абсолютный переломный момент!»
«Грелка — это правда. Вот здесь и живет Средний Запад», — пошутил один уроженец США, а другой спросил: «Вы все [sic] в Англии нет грелок?»
Милле объяснил: «У нас есть, но у меня никогда не было ни одного».
Другие американцы пошутили: «Что мы с ней сделали?» и «Она сказала осень, а не осень». Теперь ты американец».
«Осенние украшения — это самое лучшее, не так ли», — воскликнул кто-то другой.
