Торки, на побережье Девона, является одним из самых знаковых приморских городов Великобритании. И у него долгая история туризма — как показывают эти захватывающие фотографии.
Туристическая индустрия Торки, которую часто называют «королевой Английской Ривьеры», зародилась в XIX веке.
Мягкий климат города и прекрасные пляжи изначально привлекали сюда состоятельных туристов, желающих получить пользу для здоровья от отдыха на море.
Со временем Торки развился, чтобы привлечь более широкий круг клиентов, став популярным среди отдыхающих рабочих фабрик. Но в 1960-х годах город начал сталкиваться с жесткой конкуренцией со стороны дешевых зарубежных курортов.
Несмотря на эти трудности, Торки по-прежнему остается популярным местом отдыха среди англичан.
Прокрутите страницу вниз, чтобы увидеть снимок морского курорта во время и после туристического бума: от многолюдной набережной в 1922 году до Брюса Форсайта, проводившего конкурс красоты на пляже в 1957 году…
На верхнем снимке, сделанном в 1968 году, туристы отдыхают на пляже Оддикомб в Торки. На нижнем снимке можно увидеть воздействие оползней на ландшафт. Пляж находится на территории ключевого объекта Всемирного геопарка ЮНЕСКО, а Совет по туризму Английской Ривьеры утверждает, что «вершина скалы со временем опустилась примерно на 30–40 м».
СВЕРХУ: Набережная Торки в 1963 году с часовой башней Маллока Мемориал справа. ВНИЗУ: Башня является памятником архитектуры II категории и остается ключевой достопримечательностью набережной сегодня. Башня была завершена в 1902 году в память о Ричарде Маллоке, известном местном политике
Сады Принцессы в Торки были созданы в 1890-х годах и изображены на верхнем снимке в 1920-х годах. Нижнее фото было сделано в Садах в 2023 году. Фонд садов сообщает: «Их планировка и характерная посадка пальм Торбей и красочных цветников остаются в значительной степени неизменными, несмотря на некоторые более поздние дополнения».
На этой фотографии, датированной 1922 годом, запечатлена набережная Виктория-Парейд в Торки, заполненная туристами, отелями и ресторанами, а также бакалейной лавкой Burridge and Sons. Многие из магазинов и кафе, которые можно увидеть здесь, давно исчезли, хотя на месте бакалейной лавки теперь находится кафе Burridge’s. Парад был назван в честь королевы Виктории, которая посетила его в 1833 году, когда она была принцессой.
На этом снимке, датированном 1922 годом, отдыхающие отдыхают на пляже Torre Abbey Sands. Совет по туризму региона сообщает, что в этот период «Английская Ривьера привлекала множество богатых семей, которые сначала приезжали сюда за здоровьем и чтобы избежать холодных зим в остальной части Британии».
На этой фотографии изображены участницы конкурса «Королева Английской Ривьеры» в 1933 году. Конкурс красоты проводился в рамках карнавала в Торки.
Мисс Эксмут, Энид Фрэнкс, выиграла конкурс в 1933 году, обойдя в конкурентной борьбе мисс Тотнес, мисс Торки и мисс Тейнмут. На фото выше — коронация Энид. В фильме британской компании Pathé об этом событии говорится, что «тысячи отдыхающих» наблюдали за коронацией «среди обстановки, пейзажей и солнца, непревзойденных нигде».
Гости в официальных костюмах собираются за напитками в городском Grand Hotel. Хотя отель впервые открылся в 1881 году, во время Второй мировой войны он был реквизирован Королевскими ВВС. Он снова открылся для туристов в 1946 году, а эта фотография сделана в 1947 году. Отель работает и сегодня и называет себя «исторической жемчужиной Торки».
Лондон принимал Олимпийские игры в 1948 году, а парусные соревнования (на фото выше) проходили в Торки. В официальном отчете говорилось: «Торки, возможно, был неизбежным выбором в качестве места проведения. Он подвержен только восточным ветрам, которые редки летом».
На фотографии изображена улица Юнион-стрит в Торки в 1950 году. Отель Castle, который можно увидеть справа на этом снимке, сейчас работает как паб.
Посетители кафе Cafe de Paris в Торки в 1954 году. Вывеска на окне рекламирует «настоящие девонширские сливочные чаи», которые отличаются от корнуоллских сливочных чаев тем, что в Девоне сливки добавляются перед джемом, а в Корнуолле джем добавляют перед сливками.
«Рад тебя видеть, рад тебя видеть… рад!» Совершенно верно — на этой фотографии Брюс Форсайт, впоследствии ставший ведущим программы BBC Strictly Come Dancing, работает на конкурсе красоты на пляже Torre Abbey Sands в Торки в 1957 году.
Отдыхающие на одном из пляжей Торки в 1960 году. В это десятилетие были запущены бюджетные рейсы в испанские курортные города, такие как Бенидорм, что поставило под угрозу популярность приморских городов Великобритании. Команда курорта отдыха TLH говорит: «Внезапно возникла жесткая конкуренция со стороны более популярных направлений, и Торки пришлось приложить больше усилий, чтобы привлечь такой же уровень посетителей».
Отдыхающие на пляже в 1984 году. В 1980-х годах город пережил период возрождения, и несколько его исторических зданий были снесены.
На этой фотографии изображены отдыхающие, наслаждающиеся пляжем Torre Abbey Sands в центре Торки, в 1984 году. Совет по туризму Английской Ривьеры сообщает: «Этот восхитительный пляж является частью Английской Ривьеры и оправдывает свое название своими потрясающими песками, видами и солнцем».
